إقليم كشمير造句
例句与造句
- وأضافت أن قوات الأمن الهندية قتلت حوالي مائة شخص منذ اندلاع موجة الاحتجاج في منتصف 2010 في إقليم كشمير الذي تديره الهند.
自从2010年6月中旬克什米尔印控区抗议浪潮爆发后，安全部队杀死了上百人。 - ويؤسفني أن أقول إن هذا البيان يشوه الوقائع ويشكل محاولة للتغطية على القمع الهندي المستمر الذي يسلط على الشعب الكشميري في إقليم كشمير الذي تحتله الهند.
我遗憾地指出，该联合声明歪曲事实，反映了想要掩盖在印度占领的克什米尔地区继续压制克什米尔人民的企图。 - تقدم المنظمة خدمات التدريب والتعليم في البيوت والملاجئ لفائدة النساء المعوزات في إقليم فريندافان وللنساء والأطفال المتضررين من النزاع في إقليم كشمير الذي تديره الهند.
目标1. 该组织在家庭和避难所中为维伦达文赤贫妇女以及受印度克什米尔地区冲突影响的妇女、儿童提供培训和教育。 - وأعرب الاجتماع عن قلقه من الاستخدام العشوائي للقوة ومن الخروقات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ترتكب في إقليم كشمير الذي تحتله الهند، وأحاط علما على وجه الخصوص وبأسف بمحاولات الهند الإساءة للكفاح المشروع من أجل الحرية بوصفه بالإرهاب.
会议对在印度占领下的克什米尔恣意使用武力和严重侵犯人权的行为表示关切。 会议特别遗憾地注意到，印度企图诋毁合法的自由斗争，称其为恐怖主义。 - 18- في مواجهة الكوارث التي تسبَّب بها زلزال المدّ الطوفاني (التسونامي) في عام 2004، والزلزال الذي ضرب إقليم كشمير في عام 2005، وإعصار كاتارينا، وعلماً أنّ عدداً متزايداً من الأشخاص سيتشردون بسبب الكوارث الناجمة عن تغير المناخ، فقد زاد الممثل تشديده على حماية حقوق الإنسان للمشردين داخلياً بسبب الكوارث الطبيعية.
鉴于2004年的海啸、2005年克什米尔的地震和卡特里娜飓风，也意识到将有更多的人因气候变化灾害而背井离乡，秘书长代表特别重视对因自然灾害而背井离乡者的人权保护。